Mahabharata - Buch 3

Pushpak → Mahabharata • Zurück ↔ Weiter • News

Mahabharata - Buch 3

Erstausgabe: Juni 2011 / Überarbeitung: August 2023

Vana Parva - Das Buch des Waldes

Aranyaka Parva – Die Lehren des Waldes

Kapitel 1 – Das Exil beginnt

Kapitel 2 – Saunakas Belehrung

Kapitel 3 – Lob der Sonne

Kapitel 4 – Vidura spricht mit Dhritarashtra

Kapitel 5 – Vidura verläßt den Hof und reist zu den Pandavas

Kapitel 6 – Dhritarashtra bereut sein Verhalten und holt Vidura zurück

Kapitel 7 – Duryodhana beschließt, die Pandavas anzugreifen

Kapitel 8 – Vyasa informiert Dhritarashtra

Kapitel 9 – Dhritarashtras Antwort

Die Geschichte von Indra und Surabhi

Kapitel 10 – Maitreya verflucht Duryodhana

Kirmira Badha Parva – Tod von Kirmira

Kapitel 11 – Vidura erzählt von Kirmira

Arjuna Bhigamana Parva

Kapitel 12 – Die Pandavas bekommen Besuch

Draupadis Klage

Kapitel 13 – Krishna bedauert das Würfelspiel

Kapitel 14 – Krishna erzählt vom Angriff auf Dwaraka

Kapitel 15 – Wie Dwaraka befestigt war

Kapitel 16 – Die Zweikämpfe von Samba und Charudeshna

Kapitel 17 – Der Kampf zwischen Pradyumna und Salwa

Kapitel 18 – Pradyumnas Rede an seinen Wagenlenker

Kapitel 19 – Pradyumna kämpft weiter

Kapitel 20 – Krishna kämpft mit den Danavas und Salwa

Kapitel 21 – Der Kampf mit Salwa geht weiter

Kapitel 22 – Salwas Tod

Kapitel 23 – Abschied von den Bürgern

Kapitel 24 – Die Pandavas gehen nach Dwaitavana

Kapitel 25 – Besuch von Markandeya

Kapitel 26 – Die Brahmanen preisen Yudhishthira

Kapitel 27 – Draupadi klagt Yudhishthira ihr Leid

Kapitel 28 – Die Belehrung von Prahlada

Kapitel 29 – Yudhishthiras Antwort über Vergebung

Kapitel 30 – Draupadis Zweifel

Kapitel 31 – Yudhishthiras Antwort

Kapitel 32 – Draupadis Antwort

Kapitel 33 – Bhimas Rede

Kapitel 34 – Yudhishthiras Antwort

Kapitel 35 – Bhimas Antwort

Kapitel 36 – Das Gespräch wird von Yudhishthira beendet

Vyasa berät Yudhishthira

Kapitel 37 – Arjuna verläßt seine Brüder, um Askese zu üben

Segen für Arjuna

Arjuna beginnt seine Reise und begegnet Indra

Kairata Parva

Kapitel 38 – Arjunas Askese im Himavat

Kapitel 39 – Arjuna begegnet dem Mann aus den Bergen

Kampf mit Mahadeva

Arjuna ehrt Mahadeva

Kapitel 40 – Mahadevas Segen

Kapitel 41 – Segen der Götter

Indralokagamana Parva

Kapitel 42 – Arjuna wird in den Himmel geleitet

Kapitel 43 – Arjuna tritt vor Indra

Kapitel 44 – Arjuna erhält Indras Waffen und erlernt Musik und Tanz

Kapitel 45 – Indra schickt die Apsara Urvasi zu Arjuna

Kapitel 46 – Urvasi tritt vor Arjuna, wird abgewiesen und verflucht ihn

Kapitel 47 – Rishi Lomasa kommt zu Indra

Kapitel 48 – Dhritarashtras Angst vor Arjuna

Kapitel 49 – Sanjayas und Dhritarashtras Gespräch

Kapitel 50 – Das Leben der Pandavas im Wald ohne Arjuna

Kapitel 51 – Gespräch zwischen Dhritarashtra und Sanjaya

Nalopakhyana Parva – Die Geschichte von Nala und Damayanti

Kapitel 52 – Bhimas und Yudhishthiras Klagen

Kapitel 53 – Die Geschichte von Nala und Damayanti beginnt

Kapitel 54 – Die Gäste zur Gattenwahl von Damayanti

Kapitel 55 – Nala wird zum Boten der Götter

Kapitel 56 – Damayantis Entschluß

Kapitel 57 – Damayantis Gattenwahl

Kapitel 58 – Kali hat Damayantis Gattenwahl verpaßt

Kapitel 59 – Das Würfelspiel

Kapitel 60 – Damayanti trifft Vorkehrungen

Kapitel 61 – Nala und Damayanti verlassen verarmt die Stadt

Kapitel 62 – Nala verläßt Damayanti

Kapitel 63 – Damayanti erwacht

Die Schlange und der Jäger

Kapitel 64 – Damayanti durchsucht den Dschungel nach Nala

Damayanti kommt in eine Einsiedelei

Die Suche geht weiter

Damayanti trifft auf Reisende

Kapitel 65 – Das Ende der Karawane und Ankunft am Hofe Suvahus

In der Stadt der Chedi

Kapitel 66 – Nala und die Naga

Kapitel 67 – Nala tritt in den Dienst von Rituparna

Kapitel 68 – König Bhima läßt nach Nala und Damayanti suchen

Kapitel 69 – Damayanti kehrt nach Vidharba zurück

Die Suche nach Nala beginnt

Kapitel 70 – Nala wird aufgespürt

Kapitel 71 – Rituparna und Nala eilen nach Vidharba

Kapitel 72 – Halt am Vibhitaka Baum

Kapitel 73 – Ankunft in Vidharba

Kapitel 74 – Der erste Erkundungsgang der Dienerin

Kapitel 75 – Nala wird auf die Probe gestellt

Kapitel 76 – Nala und Damayanti begegnen sich

Kapitel 77 – Rituparna kehrt heim

Kapitel 78 – Nala gewinnt sein Königreich zurück

Kapitel 79 – Ende der Geschichte von Nala und Damayanti

Tirthayatra Parva – Die Pilgerreise

Kapitel 80 – Sehnsucht nach Arjuna

Kapitel 81 – Besuch von Narada

Kapitel 82 – Über den Verdienst von Pilgerreisen

Kapitel 83 – Weitere Pilgerreisen und ihr Verdienst

Kapitel 84 – Noch mehr Pilgerorte und ihr Verdienst

Kapitel 85 – Weit mehr Pilgerorte und ihr Verdienst

Kapitel 86 – Yudhishthira spricht zu Dhaumya über Arjuna

Kapitel 87 – Dhaumya erzählt von den Tirthas im Osten

Kapitel 88 – Die Tirthas im Süden

Kapitel 89 – Die Tirthas im Westen

Kapitel 90 – Die Tirthas im Norden

Kapitel 91 – Ankunft von Rishi Lomasa

Kapitel 92 – Yudhishthira schickt sein Gefolge in die Stadt zurück

Kapitel 93 – Die Bitte der Brahmanen

Kapitel 94 – Yudhishthiras Frage an Lomasa

Kapitel 95 – Die Pilgerreise beginnt

Die Opfer von Gaya

Kapitel 96 – Ilwalas Zorn

Kapitel 97 – Lopamudra und Agastya

Kapitel 98 – Agastya bittet die Könige um Reichtümer

Kapitel 99 – Agastya verdaut Vatapi

Die Begegnung von Rama mit der Axt und Rama, Sohn des Dasaratha

Kapitel 100 – Dadhichi und die Waffe Vajra

Kapitel 101 – Tod des Vritra

Kapitel 102 – Die Vernichtung der Asketen

Kapitel 103 – Die Götter suchen Zuflucht bei Vishnu

Kapitel 104 – Die Götter suchen Zuflucht bei Agastya

Der Wettstreit zwischen Vindhya und Sonne

Kapitel 105 – Agastya trinkt das Meer aus

Kapitel 106 – Die Geschichte von Sagara und seinen Söhnen

Kapitel 107 – Sagaras Pferdeopfer

Kapitel 108 – Bhagiratha übt Askese

Kapitel 109 – Die Niederkunft der Ganga

Kapitel 110 – Die Pilgerreise geht weiter

Am Berg Hemakuta

Die Geburt von Rishyasring und der Beginn der Dürre im Lande Anga

Kapitel 111 – Rishyasring wird verführt

Kapitel 112 – Rishyasring erzählt seinem Vater über den Besucher

Kapitel 113 – Rishyasring wird aus dem Wald gelockt

Kapitel 114 – Am Ufer des Meeres

Kapitel 115 – Geburt des Jamadagni

Kapitel 116 – Das Schicksal des Jamadagni

Rama tötet seine Mutter

Tod des Jamadagni

Kapitel 117 – Das Schicksal der Kshatriyas

Kapitel 118 – Besuch der Pilgerorte im Süden

Krishna Vasudeva besucht die Pandavas

Kapitel 119 – Balaramas Klage

Kapitel 120 – Satyakis und Krishnas Antworten

Kapitel 121 – An den Flüssen Payoshni und Narmada

Kapitel 122 – Wie Chyavana seine Gattin Sukanya gewann

Kapitel 123 – Sukanya und die Aswin Zwillinge

Kapitel 124 – Chyavana widersetzt sich Indra

Kapitel 125 – Chyavana besänftigt

Tirthas in der Umgebung

Kapitel 126 – Mandhata

Kapitel 127 – Somaka und sein vorerst einziger Sohn

Kapitel 128 – Somaka opfert seinen einzigen Sohn

Kapitel 129 – Yudhishthira schaut Arjuna

Kapitel 130 – Tirthas auf dem Wege

Usinara, die Taube und der Falke

Kapitel 131 – Usinaras Opfer

Kapitel 132 – Ashtavakra wird geboren

Kapitel 133 – Ashtavakra vor Janak und dem Wächter

Kapitel 134 – Ashtavakra und Vandin

Kapitel 135 – Yavakri erhält seinen Segen

Valadhi und sein beinahe unsterblicher Sohn

Kapitel 136 – Yavakris Tod

Kapitel 137 – Bharadvaja betrauert seinen Sohn und geht ins Feuer

Kapitel 138 – Beim Opfer des Vrihadyumna

Kapitel 139 – Am Kailash

Kapitel 140 – Gespräch unter Brüdern

Kapitel 141 – Yudhishthiras Sehnsucht nach Arjuna

Kapitel 142 – Auf himmlischen Pfaden

Tod des Naraka durch Vishnu

Wie Vishnu als Eber die Erde aus den Tiefen zog

Kapitel 143 – Ein Gewitter

Kapitel 144 – Draupadi bewußtlos

Kapitel 145 – Ghatotkacha und andere Rakshasas tragen die Pilger

Ankunft am Jujube Baum

Kapitel 146 – Bhimas Ausflug

Hanuman und Bhima

Kapitel 147 – Belehrung durch Hanuman

Kapitel 148 – Hanuman erzählt

Kapitel 149 – Hanuman erklärt die Zeitalter

Kapitel 150 – Hanuman zeigt sich Bhima

Die Pflichten der Menschen

Kapitel 151 – Abschied von Hanuman

Kapitel 152 – Bhima findet die Blumen

Kapitel 153 – Bhima trifft auf die Wächter des Sees

Kapitel 154 – Bhima mißachtet die Wächter und kämpft mit ihnen

Kapitel 155 – Yudhishthira sucht Bhima

Kapitel 156 – Yudhishthiras Wunsch und Rückkehr zum Jujube

Jatasura Badha Parva – Tod des Jatasura

Kapitel 157 – Raub der Pandavas durch Jatasura

Yaksha Yudha Parva – Die Schlacht mit den Yakshas

Kapitel 158 – Aufbruch zum Sweta

Kapitel 159 – Gespräch mit Arshtishena

Kapitel 160 – Bhima besteigt den Gipfel

Sieg über Maniman

Kapitel 161 – Kuvera erscheint den Pandavas

Kapitel 162 – Belehrung durch Kuvera

Kapitel 163 – Dhaumya über himmlische Bereiche und Astronomie

Kapitel 164 – Sehnsucht nach Arjuna

Nivata Kavacha Yudha Parva – Die Schlacht mit den Nivata Kavachas

Kapitel 165 – Wiedervereint mit Arjuna

Kapitel 166 – Segen von Indra

Kapitel 167 – Arjuna beginnt zu erzählen

Kampf mit Shiva

Kapitel 168 – Arjuna erzählt von seinem Aufenthalt im Himmel

Die Lokapalas übergeben Arjuna ihre Waffen

Aufstieg in den Himmel

Indras Auftrag an Arjuna

Kapitel 169 – Arjuna erzählt vom Kampf mit den Danavas

Kapitel 170 – Kampf mit den Danavas

Kapitel 171 – Kampf mit den Danavas

Kapitel 172 – Sieg über die Nivata Kavachas

Kapitel 173 – Kampf mit den Paulomas und Kalakhanjas

Shivas Waffe Raudra

Kapitel 174 – Lob von Yudhishthira

Kapitel 175 – Arjuna ruft die himmlischen Waffen und wird von den Göttern zurückgehalten

Ajagara Parva – Die Schlange

Kapitel 176 – Abstieg von Kuveras Reich

Kapitel 177 – Zurück auf Erden und die Pilgerreise zum Dwaitavana See

Kapitel 178 – Bhima wird von der Schlange gepackt

Kapitel 179 – Die Geschichte der Schlange

Yudhishthira geht Bhima suchen

Kapitel 180 – Die Fragen der Schlange und Yudhishthiras Antworten

Kapitel 181 – Die Belehrung der Schlange

Markandeya Samasya Parva – Begegnung mit Markandeya

Kapitel 182 – Regenzeit und Herbst

Kapitel 183 – Krishna und Markandeya kommen zu Besuch

Über die Früchte von Taten

Kapitel 184 – Brahmanen und der Tod

Kapitel 185 – Atri und Gautama über die Größe des Königs

Kapitel 186 – Belehrung durch Sarasvati

Kapitel 187 – Die Geschichte von Manu und der Sündflut

Kapitel 188 – Über die Ursachen der Dinge

Am Ende des Yuga Zyklus

Die universale Vernichtung

Markandeya und der Junge

Kapitel 189 – Die Gottheit spricht zu Markandeya

Kapitel 190 – Markandeya über das Kali Yuga

Kapitel 191 – Markandeya über Kalki und das neue Krita Yuga

Kapitel 192 – Markandeya erzählt von Parikshit und seinen Söhnen

Die Geschichte von Parikshit

Über die Söhne Sala und Dala, Vamadeva und seine Vami Pferde

Kapitel 193 – Markandeya erzählt von Rishi Vaka

Kapitel 194 – Die Begegnung zwischen Suhotra und Sivi

Kapitel 195 – Yayati über das Schenken

Kapitel 196 – Vrishadarbha und Seduka

Kapitel 197 – Sivi, der Falke und die Taube

Kapitel 198 – Sivi und seine Brüder

Kapitel 199 – Indradyumna

Kapitel 200 – Über die Wohltätigkeit

Über Yamas Bereich

Verdienst für dies und das

Über Gayatri und die Reinheit

Über die Wohltätigkeit

Kapitel 201 – Die Geschichte von Dhundhumara

Utanka erhält einen Segen

Kapitel 202 – Utanka bittet Vrihadashwa um Hilfe

Kapitel 203 – Vrihadashwa schickt seinen Sohn Kuvalaswa

Madhu und Kaithabha

Kapitel 204 – Der Kampf zwischen Kuvalaswa und Dhundhu

Kapitel 205 – Über Eltern, Kinder und die Tugenden von Frauen

Kapitel 206 – Kausika und die hingebungsvolle Ehefrau

Kapitel 207 – Kausika wird vom Vogelfänger über Tugend belehrt

Kapitel 208 – Der Vogelfänger über das Töten

Kapitel 209 – Der Vogelfänger über Karma

Kapitel 210 – Der Vogelfänger über die Sinne

Über die Philosophie

Kapitel 211 – Der Vogelfänger über die Elemente

Kapitel 212 – Der Vogelfänger über die drei Gunas

Kapitel 213 – Der Vogelfänger über Prana

Kapitel 214 – Kausika trifft die Eltern des Vogelfängers

Kapitel 215 – Wie der Vogelfänger einst verflucht wurde

Kapitel 216 – Abschied vom Vogelfänger

Kapitel 217 – Agni und Angiras

Kapitel 218 – Die Kinder von Angira

Kapitel 219 – Vrihaspatis und die Geburt der Feuer

Kapitel 220 – Erschaffung diverser Götter

Kapitel 221 – Noch mehr Feuer

Kapitel 222 – Noch viel mehr Feuer

Agni und Angiras (zweite Version)

Kapitel 223 – Indra kämpft mit Kesin

Kapitel 224 – Der Feuergott verliebt sich in die Frauen der sieben Rishis

Kapitel 225 – Geburt von Skanda

Kapitel 226 – Vishvamitra, die Mütter und Agni versorgen Skanda

Kapitel 227 – Begegnung von Indra und Skanda

Kapitel 228 – Die Kinder Skandas

Kapitel 229 – Skandas Ernennung und Heirat

Skanda wird die Herrschaft über die drei Welten angeboten

Skanda wird zum Heeresführer der Götter ernannt

Kapitel 230 – Mütter für Skanda

Geister, die auf Kinder wirken

Geister, die auf Erwachsene wirken

Kapitel 231 – Shiva und Skanda

Der Zug Mahadevas

Die Schlacht mit den Dämonen

Die Namen Skandas

Gebet an Skanda

Draupadi Satyabhama Sambhava Parva – Gespräch zwischen Draupadi und Satyabhama

Kapitel 232 – Draupadi über sich als vorbildliche Gattin

Kapitel 233 – Draupadis Ratschläge für Satyabhama

Kapitel 234 – Abschied von Satyabhama und Krishna

Ghosha Yatra Parva – Die Inspektion der Viehherden

Kapitel 235 – Dhritarashtras Kummer

Kapitel 236 – Shakuni schlägt einen Besuch bei den Pandavas vor

Kapitel 237 – Der Plan für die Reise

Kapitel 238 – Dhritarashtra stimmt zu

Kapitel 239 – Inspektion des Viehs und Begegnung mit den Gandharvas

Kapitel 240 – Kampf mit den Gandharvas

Kapitel 241 – Duryodhana wird gefangengenommen

Kapitel 242 – Yudhishthira überzeugt seine Brüder

Kapitel 243 – Der Kampf mit den Gandharvas beginnt

Kapitel 244 – Kampf mit den Gandharvas

Kapitel 245 – Duryodhana wieder befreit

Kapitel 246 – Karna kehrt zu Duryodhana zurück

Kapitel 247 – Duryodhana erzählt Karna, was geschehen ist

Kapitel 248 – Duryodhana wird von Trauer überwältigt

Kapitel 249 – Karna versucht, Duryodhana aufzumuntern

Kapitel 250 – Shakunis Worte an Duryodhana

Die Danavas rufen Duryodhana zu sich

Kapitel 251 – Duryodhana bei den Danavas

Kapitel 252 – Bhimas Rüge und Karnas Vorschlag

Kapitel 253 – Karnas Eroberungsfeldzug

Kapitel 254 – Duryodhana wünscht ein Opfer

Kapitel 255 – Duryodhanas Vaishnava Opfer

Kapitel 256 – Karnas Schwur

Kapitel 257 – Der Traum von den Rehen

Kapitel 258 – Vyasa kommt zu Besuch

Kapitel 259 – Die Geschichte von Mudgala

Kapitel 260 – Über die Himmel

Draupadi Harana Parva – Die Entführung von Draupadi

Kapitel 261 – Duryodhana bittet Durvasa um einen Segen

Kapitel 262 – Durvasa kommt zu Yudhishthira

Kapitel 263 – Jayadratha erblickt Draupadi

Kapitel 264 – Draupadi werden Jayadratha und sein Zug vorgestellt

Kapitel 265 – Draupadi lädt die Reisenden zum Bleiben ein

Kapitel 266 – Jayadratha bietet Draupadi die Ehe an

Kapitel 267 – Draupadi lehnt ab und wird entführt

Kapitel 268 – Die Pandavas nehmen die Verfolgung auf

Kapitel 269 – Draupadi beschreibt ihre Ehemänner

Kapitel 270 – Jayadratha gefangen

Jayadratha Vimokshana Parva – Jayadrathas Segnung

Kapitel 271 – Jayadratha begnadigt

Über die Gottheit und ihre verschiedenen Erscheinungen

Ramopakshyana Parva – Die Geschichte Ramas

Kapitel 272 – Yudhishthiras klagende Frage

Kapitel 273 – Herkunft von Rama, Sita und Kuvera

Kapitel 274 – Ravanas Segen

Kapitel 275 – Die Himmlischen werden auf Erden geboren

Kapitel 276 – Rama verbannt und im Exil

Kapitel 277 – Raub der Sita

Kapitel 278 – Auf der Suche nach Sita

Kapitel 279 – Freundschaft mit Sugriva und Trost für Sita

Kapitel 280 – Ravanas Werben um Sita

Kapitel 281 – Suche nach Sita

Kapitel 282 – Marsch gen Lanka

Kapitel 283 – Die Schlacht beginnt

Kapitel 284 – Die Zweikämpfe beginnen

Kapitel 285 – Erste Opfer unter den Anführern

Kapitel 286 – Tod von Kumbhakarna

Kapitel 287 – Indrajit trifft auf Rama und Lakshmana

Kapitel 288 – Tod von Indrajit

Kapitel 289 – Ravana kämpft und stirbt

Kapitel 290 – Ende des Ramayana

Kapitel 291 – Trost für Yudhishthira

Pativrata Mahatmya Parva – Savitri

Kapitel 292 – Savitris Geburt und Kindheit

Kapitel 293 – Savitris Wahl

Kapitel 294 – Savitris Heirat und ihr Leben im Wald

Kapitel 295 – Ein Jahr vergangen

Kapitel 296 – Begegnung mit dem Tod

Satyavan erwacht und sorgt sich um seine Eltern

Kapitel 297 – Heimkehr in die Einsiedelei

Kapitel 298 – Die restlichen Segen Yamas

Kundalaharana Parva – Verlust der Ohrringe

Kapitel 299 – Surya warnt Karna

Kapitel 300 – Surya versucht, Karna zu überreden

Kapitel 301 – Karna bleibt standhaft

Kapitel 302 – Der Auftrag an die junge Kunti

Kapitel 303 – Kuntis Antwort und ihr Dienst

Kapitel 304 – Kuntis Segen

Kapitel 305 – Kunti probiert das Mantra

Kapitel 306 – Kunti und Surya

Kapitel 307 – Kunti bringt Karna zur Welt und setzt ihn aus

Kapitel 308 – Karna wird von Sutas adoptiert

Kapitel 309 – Indra und Karna

Araneya Parva – Der Wald der Prüfungen

Kapitel 310 – Die vergebliche Jagd auf den Hirsch

Kapitel 311 – Tod am See

Kapitel 312 – Die Fragen an Yudhishthira

Kapitel 313 – Der Yaksha gibt sich zu erkennen

Kapitel 314 – Abschied von den Brahmanen