Dieses Purana heißt Vayu-Purana, weil es den Weisen von Vayu, dem Windgott, erzählt bzw. geflüstert wurde. Es gilt als eines der ältesten guterhaltenen Puranas, und so findet man hier vieles ausführlicher beschrieben, was in anderen Texten nur angedeutet wird. Dazu gehört vor allem die vedische Kosmologie und Topographie bezüglich der Entstehung, Erhaltung und Auflösung des Universums. Entsprechend steht auch vor allem der Schöpfergott Brahma im Mittelpunkt, der natürlich nie getrennt von allen anderen Göttern betrachtet wird. Und im Großen und Ganzen geht es um ein vernünftiges Leben auf dieser Erde und selbstverständlich um den großen Yoga-Weg zur Erlösung, die Erkenntnis der Einheit allen Lebens und die Befreiung von Anhaftung. So ist dieses geistige Werk, dessen Wurzeln viele tausend Jahre zurückreichen, auch heute noch von höchster Bedeutung, aber auch eine große Herausforderung für den Leser, denn vieles wird uns aus materialistisch-wissenschaftlicher Sicht fremd und unverständlich erscheinen.
Diese deutsche Übersetzung des Vayu Puranas entstand im Jahre 2019 auf Basis der englischen Version des Vayu Puranas von G.V. Tagare (1987) unter Zuhilfenahme des Vayu Mahapurana von S.K. Sharma (2013) und des Sanskrit-Textes von WikiSource.
Zum gemütlichen Offline-Lesen gibt es hier eine PDF-Version (4MB) oder auch ein Buch oder eBook.
Für Hinweise, Korrekturen oder sogar Fragen sind wir jederzeit dankbar. Einfach eine E-Mail an die untenstehende Adresse senden.
Wir wünschen allen mutigen Lesern viel Freude, Geduld und eine inspirierende Lektüre,
Undine & Jens
Stand: 13.9.2019
|