Pushpak Mahabharata Buch 13Zurück WeiterNews

Kapitel 119 - Wie der Wurm zum Brahmanen wird

Bhishma sprach:
Nachdem er den Zustand eines Wurmes überwunden und wieder als ein Kshatriya voller Energie geboren worden war, erinnerte er sich an seine bisherigen Geburten, oh Monarch, und begann, strenge Askese zu üben. Doch als der inselgeborene Vyasa diese strenge Askese des Kshatriya sah, der mit der Tugend und dem Verdienst wohlbekannt war, begab sich dieser Erste der Brahmanen zu ihm.

Und Vyasa sprach:
Die Buße, oh Wurm, die ein Kshatriya üben sollte, besteht im Schutz aller Wesen. Beachte diese Aufgaben der Kshatriya Kaste als die Buße, die für dich bestimmt ist. Auf diesem Weg wirst du den Status eines Brahmanen erreichen. Erkenne, was heilsam und unheilsam ist, reinige deine Seele und dann regiere und beschütze alle Wesen. Nutze deine Vernunft, um alles Heilsame zu fördern und alles Unheilsame zu zügeln. Sei im Inneren gereinigt, zufrieden und der Übung von Gerechtigkeit und Tugend gewidmet! Auf diesem Weg wirst du im nächsten Leben ein Brahmane werden.

Bhishma fuhr fort:
Obwohl er sich bereits in die Wälder zurückgezogen hatte, oh Yudhishthira, kehrte der König nach diesen Worten des großen Rishis wieder zurück und begann, seine Untertanen gerecht zu regieren und zu beschützen. Oh Bester der Könige, nachdem der Wurm seine Aufgaben auf rechte Weise erfüllt und sein Volk beschützt hatte, legte er seinen Kshatriya Körper ab, und wurde ein Brahmane. Und als ihn der Inselgeborene mit der großen Weisheit in einen Brahmanen umgewandelt sah, da erschien er ihm erneut.

Und Vyasa sprach:
Oh Führer der Brahmanen, oh Gesegneter, sei nicht beunruhigt (durch die Angst vor dem Tod)! Wer rechtschaffen handelt, erreicht eine gute Geburt. Wer ungerecht handelt, der wird unter leidvollen und abscheulichen Bedingungen geboren. Oh Kenner der Gerechtigkeit, jedes Wesen leidet entsprechend dem Maß seiner angesammelten Sünde. Deshalb, oh Wurm, fürchte den Tod nicht! Die einzige Angst, die du haben solltest, ist der Verlust von Tugend und Gerechtigkeit. Deshalb fahre fort, Tugend und Gerechtigkeit zu üben!

Der Wurm sprach:
Durch deine Gnade, oh Heiliger, erhebe ich mich zu immer glücklicheren Welten. Und weil ich solchen Wohlstand erhalte, der seine Wurzeln in der Gerechtigkeit hat, erkenne ich, daß meine Sünde erloschen ist.

Bhishma fuhr fort:
Der Wurm, der unter Führung des heiligen Rishis den Status eines Brahmanen erreicht hatte, der so schwer zu erreichen ist, schmückte die Erde mit tausend Opferpfählen. Und so erhielt dieser Erste aller Brahman Kenner einen Wohnsitz im Bereich von Brahman selbst. Wahrlich, oh Sohn der Pritha, so gelangte der Wurm zum Höchsten, dem ewigen Brahman, als Ergebnis seiner Handlungen, die er entsprechend den Geboten von Vyasa vollbrachte. So haben auch jene Bullen unter den Kshatriyas, die ihre Kraft (auf dem Feld von Kurukshetra) zeigten und ihr Leben geopfert haben, viele lobenswerte Regionen erreicht. Deshalb, oh König, trauere nicht mehr um sie!


Zurück Inhaltsverzeichnis Weiter