2.80. Gelübde für einen schönen Körper

Die Göttin Uma fuhr fort:
Oh Arundhati, höre zusammen mit den anderen Damen, wie ich die frommen Riten beschreibe, mit denen der Körper ein würdiger Ort vorzüglicher Glückseligkeit werden kann. Eine treue Ehefrau sollte am achten Tag der dunklen Monatshälfte fasten oder nur von Wurzeln und Früchten leben. Sie sollte Brahmanen mit Speise versorgen, ein Jahr lang weiße Kleider tragen, tugendhafte Entsagung üben und die Lehrer und Götter verehren. Sie sollte nach ihren Möglichkeiten die Brahmanen mit Wedel aus Kuhschwänzen, Fahnen und süßen Speisen beschenken, dann wird ihr Haar lockig und wallend bis zur Taille wachsen, und sie wird die Beste unter den Ehefrauen ihres Mannes. Die treue Ehefrau, die sich ein liebliches und strahlendes Gesicht wünscht, sollte ihren Kopf mit einem Gemisch aus Kuhdung, Milch, Quitte und Myrobalane (Kirschpflaume) waschen, den mit Wasser verdünnten Urin einer Kuh trinken und sich auch damit waschen. Oh schöne Dame, wer dies am vierzehnten Tag der dunklen Monatshälfte zelebriert, wird gesegnet sein, frei von Fieber und Krankheiten des Kopfes und nie zur Witwe werden. Oh Dame mit dem reinen Lächeln, eine Frau, die eine schöne Stirn wünscht, sollte am ersten Tag jeder Monatshälfte nur einmal am Tag essen, über ein ganzes Jahr nur von Milch und damit vermischter Speisen leben und am Ende des Jahres einem Brahmanen ein goldenes Bild schenken. Die junge Dame, die sich schöne Augenbrauen wünscht, sollte am zweiten Tag jeder Monatshälfte fasten, nur einmal am Tag vegetarisch essen und nach einem Jahr einen Brahmanen mit reifen Früchten, Salz, geklärter Butter und einem Gramm Gold beschenken, so daß sie von ihm gesegnet wird. Die junge Dame, die sich schöne Ohren wünscht, sollte ab der Konstellation Sravana von Gerste leben und nach einem Jahr zwei kleine Ohren aus Gold in geklärte Butter legen und zusammen mit Milch einem Brahmanen darbringen. Die Frau, die sich eine schöne, gerade Nase wünscht, sollte Sesam säen und wässern. Wenn die Pflanzen blühen, sollte sie einen Tag fasten, danach die Blüten in Ghee einlegen und einem Brahmanen darbringen.

Oh nektargleiche Dame, die kluge und keusche Dame, die sich schöne Augen wünscht, sollte jeden zweiten Tag fasten und von Milch und Yoghurt leben. Nach einem Jahr sollte sie Lotus- und Lilienblüten in Milch legen und einem Brahmanen schenken. Zweifellos wird sie mit Augen, so schön wie ein Reh gesegnet werden. Die fromme und keusche Dame, die sich schöne Lippen wünscht, sollte am neunten Tage jeder Monatshälfte nur das essen, was ihr ungefragt gegeben wird, und Wasser aus irdenen Krügen trinken. Am Ende des Jahres sollte sie einen Saphir darbringen. Eine tugendhafte Frau, welche dieses Gelübde befolgt, wird eine glückliche Mutter von Söhnen sein und mit Lippen gesegnet, so rot wie die Bimba Frucht. Die tugendhafte Dame, die sich schöne Zähne wünscht, sollte am achten Tag der hellen Monatshälfte fasten und am Ende des Jahres einen Silberzahn in Milch legen und einem Brahmanen darbringen. Mit diesem Gelübde wird die treue Ehefrau so schöne Zähne wie Jasmin Blüten bekommen, ein glückliches Schicksal und Söhne. Eine Frau, die sich ein schönes Gesicht wünscht, sollte in den Vollmondnächten baden und einem Brahmanen gekochte Hirse mit Milch schenken. Nach Ablauf eines Jahres sollte sie einen schönen Mond aus Silber zusammen mit einer Lotusblüte dem Brahmanen darbringen und seinen Segen erbitten. So bekommt sie ein Gesicht, so strahlendschön wie der Vollmond. Eine Frau, die sich straffe Brüste wie zwei Palmenfrüchte wünscht, sollte ihre Rede zügeln und am zehnten Tag einer Monatshälfte nur das essen, was ihr ungefragt gegeben wird. Nach einem Jahr sollte sie einem selbstkontrollierten Brahmanen zwei goldene Quittenfrüchte schenken. So wird sie hervorragende Brüste, ein gutes Schicksal und viele Söhne bekommen. Wer sich einen schlanken Bauch wünscht, sollte über ein Jahr nur von einer Mahlzeit leben und am fünften Tag der Monatshälfte nur von Wasser. Am Ende des Jahres sollte sie einem Brahmanen einen blühenden Jasminzweig schenken. Wer sich schöne Arme wünscht, sollte am zwölften Tag jeder Monatshälfte nur von Pflanzen leben und zum Ablauf eines Jahres einem auserwählten Brahmanen eine goldene Lotusblüte in einem Wassergefäß mit anderen Lotusblüten darbringen.

Oh Gelübdetreue, eine Frau, die sich eine kräftige Hüfte wünscht, sollte am dreizehnten Tag jeder Monatshälfte nur Speise essen, die sie nicht erbeten hat, nach einem Jahr eine Brahma Statue aus Salz formen und zusammen mit Gold, Juwelen und Kleidung darbringen. Dann wird sie eine vorzügliche Hüfte bekommen. Die treue Ehefrau, die sich eine angenehme Aussprache wünscht, sollte für ein Jahr oder einen Monat auf Salz verzichten, und das Salz zusammen mit anderen Geschenken einem Brahmanen darbringen. Dann wird ihre Rede so lieblich wie der Gesang der Vögel sein. Oh Tochter von Soma, wer wohlgeformte Beine wünscht, sollte am sechsten Tage jeder Monatshälfte wäßrige Speise essen. Sie sollte mit ihren Füßen niemals Feuer oder einen Brahmanen berühren, und falls es doch passiert, sollte sie höchste Verehrung darbringen. Sie sollte auch niemals einen Fuß mit dem anderen waschen, und nachdem sie das Gelübde ein Jahr beachtet hat, sollte sie zwei kleine Schildkröten aus Gold in geklärte Butter legen und zusammen mit zwei Lotusblüten und roten Edelsteinen einem Brahmanen darbringen. Oh reine Dame, die treue Ehefrau, die sich insgesamt einen schönen Körper wünscht, sollte ein Gelübde für drei Nächte während ihrer Menstruation beachten. Sie sollte an den Tagen des Vollmondes der Monate Ashadha, Kartika und Magha ihre Eltern wie Götter verehren wie auch täglich ihren Ehemann. Sie sollte jeden Tag in dieser Zeit einen Brahmanen mit geklärter Butter und Salz beschenken, ihr Haus reinigen, erst selber essen, wenn alle anderen im Haus versorgt sind, und keine Lügen sprechen. Dann werden sich alle ihre Wünsche erfüllen.