Vaisampayana sprach:
Oh Bester der Könige, im Land Salwa gab es einst einen vorzüglichen König namens Brahmadatta mit reiner Seele und Freundlichkeit zu allen Wesen. Er vollbrachte regelmäßig die fünf Opfer und beherrschte seine fünf Sinne. Er war in den Veden wohlgelehrt, hatte das Brahman erkannt und übte große Hingabe. Oh König der Erde, er hatte zwei wunderschöne und freundliche Ehefrauen. Sie waren mit allem gesegnet, doch nicht mit Kindern, obwohl sich der König mit ihnen erfreute, wie Indra mit Sachi im Himmel. König Brahmadatta hatte auch einen Freund namens Mitrasaha, ein vorzüglicher Brahmane und großer Yogi, der ein Meister der Veden und ihrer tiefen Bedeutung war. Doch wie der König, so war auch dieser Beste der Brahmanen ohne Kinder. Daraufhin verehrte der König mit seinen Frauen Shankara, den höchsten Herrn, der jeden Wohlstand gewähren kann, über zehn Jahre ohne davon abzuschweifen und wünschte sich Söhne. Der vorzügliche Shiva, der Dunkle mit der blauen Kehle, der jeden Wohlstand gewähren kann, war mit der Verehrung des mächtigen Königs zufrieden, zeigte sich im Traum und sprach zu ihm:
Möge dir Gutes geschehen! Ich bin zufrieden mit deiner guten Askese und gewähre dir einen Segen.
Der König freute sich und sprach zum Herrn des Universums:
Ich bitte um zwei Söhne.
Der Herr mit dem Bullen im Banner antwortete „So sei es!“, verschwand und der König erwachte. Einen anderen Weg ging Mitrasaha und ehrte Vishnu mit einem Opfer, um einen Sohn zu erhalten. Der Weise verehrte den Herrn des Universums, den ewigen Kesava, mit ganzer Hingabe über fünf Jahre. Und der Gott der Götter, Janardana und Hari, war mit der Verehrung des Brahmanen zufrieden und gewährte ihm einen Sohn, der ihm gleichen sollte. So empfingen die Frauen des Königs durch die Herrlichkeit des vorzüglichen Shankara und die Frau des Brahmanen durch die Herrlichkeit von Vishnu. Oh König der Erde, bald darauf gebar jede Königin einen höchst mächtigen Sohn mit der Herrlichkeit von Shiva, dem Gewährer von Wohlstand. Dann wurden Namensgebung und andere Rituale für die beiden Kinder der Tradition gemäß durchgeführt und die amtierenden Brahmanen mit großen Reichtümern geehrt. Der demütige Brahmane bekam ebenfalls einen Sohn mit der Herrlichkeit, als wäre der Weltenherr selbst in der Seele seines Sohnes erschienen, und die Geburtsrituale vollbrachte der Brahmane persönlich. Die Söhne des Königs und der Sohn des Brahmanen waren im gleichen Alter, studierten gemeinsam die Veden und verstanden die gelehrte Wissenschaft. Dann erlernten sie die Kunst des Bogenschießens und wurden Meister darin. Unter ihnen war Hansa der Älteste und Dimvaka der Jüngste. Der Brahmanensohn bekam den Namen Janardan, und die drei wurden enge Freunde.