Pushpak HarivamshaZurück WeiterNews

3.102. Das Ende der Geschichte von Paundraka

Vaisampayana sprach:
Während dieser Zeit schlug Balarama, dieser Beste der Helden, den König der Nishadas mit seiner Keule gegen die Brust und ließ sein Löwengebrüll ertönen. Da wurde Ekalavya immer zorniger und landete ebenfalls einen Schlag auf die Brust seines höchst mächtigen und berühmten Gegners. Nun entbrannte auch der Zorn in den Augen von Balarama, und mit beiden Armen erhob er seine schreckliche Keule, die jedes Leben beenden kann. Der König der Nishadas erkannte dies und floh zum Ozean, wo die Krokodile und Haie wohnen. Balarama folgte ihm und sah, wie Ekalavya in die See tauchte und fünf Yojanas weit schwamm, um voller Furcht auf einer kleinen Insel Zuflucht zu suchen. Damit betrachtete Balarama den König der Nishadas als besiegt, und der Träger des Pflugs betrat mit Juwelen und Edelsteinen geschmückt die Versammlungshalle. Gleich danach erschienen auch Satyaki und die anderen Yadavas, die den Kampf beendet hatten. Als alle heldenhaften Vrishnis ihre Plätze eingenommen hatten, begrüßte sie Krishna dem Rang gemäß und sprach die folgenden, angemessenen Worte:
Ich sah den Gipfel des Kailash und den dunklen und höchst vorzüglichen Shankara, der allen Wohlstand gewährt. Oh ihr Besten der Yadus, Shiva war zufrieden und gewährte mir einen Segen. Alle Götter und die Heiligen mit dem Reichtum der Askese waren dort versammelt. Als Lord Shiva mich erblickte, war er mir geneigt und lobte mich. Oh ihr Helden, in der Nacht erlebte ich ein großes Wunder. Ich sah zwei höchst schreckliche Gespenster, die auf der Jagd waren, aber ständig über mich nachdachten und meine Geschichte erzählten. Die Hochbeseelten übten Buße, und als sie mich erkannten, waren sie überglücklich, verneigten sich und priesen mich mit gefalteten Händen. Ich war in jeder Weise mit ihnen zufrieden und führte sie in die höchsten Himmel. Dann übte ich Askese, erfreute Shiva und kehrte nun zurück.

So sprach Krishna und die versammelten Yadavas lobten den Gott der Götter. Sie vertrauten der Macht von Krishna und kehrten in ihre Häuser mit dem Bewußtsein zurück, alles getan zu haben, was zu tun war. So betrat auch Hari, der Herr des Universums, seinen Palast und erzählte Rukmini und Satyabhama, was geschehen war. Sie waren höchst beglückt und begrüßten Krishna voller Dankbarkeit.

Oh Janamejaya, damit habe ich dir alles über die Taten von Krishna erzählt. Er beherrscht die ganze Erde und straft die Übermächtigen und Übelgesinnten. Er tötete Naraka, der schreckliche Taten ansammelte, und auch Paundraka, den übermächtigen König. Der göttliche Vishnu schlug die Dämonen Hayagriva, Nisumbha, Sunda und Upasunda. Der Gott der Götter verehrte die Besten der Asketen und beschützte die Brahmanen und Heiligen. Kesava verlieh den Brahmanen Kühe und Reichtum, verehrte sie und vollbrachte große Opfer. Er erfreute die Heiligen mit Askese, die Götter mit vielen Opfern und die Ahnen mit regelmäßigen Opfergaben. Oh König, als das Land vom Gott der Götter beherrscht wurde, waren die Übelgesinnten machtlos, und das Volk lebte mit den Brahmanen glücklich und zufrieden.


Zurück Inhaltsverzeichnis Weiter