Pushpak • News

Das Vayu Purana

Dieses Purana heißt Vayu-Purana, weil es den Weisen von Vayu, dem Windgott, erzählt bzw. geflüstert wurde. Es gilt als eines der ältesten guterhaltenen Puranas, und so findet man hier vieles ausführlicher beschrieben, was in anderen Texten nur angedeutet wird. Dazu gehört vor allem die vedische Kosmologie und Topographie bezüglich der Entstehung, Erhaltung und Auflösung des Universums. Entsprechend steht auch vor allem der Schöpfergott Brahma im Mittelpunkt, der natürlich nie getrennt von allen anderen Göttern betrachtet wird. Und im Großen und Ganzen geht es um ein vernünftiges Leben auf dieser Erde und selbstverständlich um den großen Yoga-Weg zur Erlösung, die Erkenntnis der Einheit allen Lebens und die Befreiung von Anhaftung. So ist dieses geistige Werk, dessen Wurzeln viele tausend Jahre zurückreichen, auch heute noch von höchster Bedeutung, aber auch eine große Herausforderung für den Leser, denn vieles wird uns aus materialistisch-wissenschaftlicher Sicht fremd und unverständlich erscheinen.

Diese deutsche Übersetzung des Vayu Puranas entstand im Jahre 2019 auf Basis der englischen Version des Vayu Puranas von G.V. Tagare (1987) unter Zuhilfenahme des Vayu Mahapurana von S.K. Sharma (2013) und des Sanskrit-Textes von WikiSource.

Zum gemütlichen Offline-Lesen gibt es hier eine PDF-Version (4MB) oder auch ein Buch oder eBook.

Für Hinweise, Korrekturen oder sogar Fragen sind wir jederzeit dankbar. Einfach eine E-Mail an die untenstehende Adresse senden.

Wir wünschen allen mutigen Lesern viel Freude, Geduld und eine inspirierende Lektüre,
Undine & Jens

HTML-Version der Übersetzung

Buch 1 - Prathamakhanda
Prakriya Pada - Die Schöpfung
1.1. Zusammenfassung des Inhalts
1.2. Das große Opfer über zwölf Jahre
1.3. Zusammenfassung der Schöpfung
1.4. Die Schöpfung der Elemente
1.5. Brahmas Schöpfungstage
1.6. Die Eber-Verkörperung und Entstehung der Erde
Upodghata Pada - Die Entwicklung
1.7. Der Übergang zwischen zwei Kalpas
1.8. Die vier Lebensweisen
1.9. Die Schöpfung der Götter und anderer Wesen
1.10. Die Entwicklung der Schöpfung
1.11. Das Pashupata-Yoga
1.12. Die Hindernisse im Yoga
1.13. Die großen Yoga-Mächte
1.14. Der Yoga des Brahman
1.15. Das Yoga-Opfer
1.16. Der Yoga-Weg der Reinigung
1.17. Die höchste Lebensweise
1.18. Die Sühne-Übungen
1.19. Die Omen des Todes
1.20. Das heilige Geheimnis der Silbe OM
1.21. Die kosmologische Entwicklung der Kalpas
1.22. Weiter über die Kalpas
1.23. Die Inkarnationen von Mahadeva
1.24. Schöpfungsbeginn und Hymne an Mahadeva
1.25. Geburt und Tod von Madhu und Kaithabha
1.26. Der Ursprung des Klangs
1.27. Die Namen und Körper des Höchsten Herrn
1.28. Die Stämme der Heiligen
1.29. Der Stamm von Agni
1.30. Die Ahnen, der Fluch Dakshas und die Zerstörung des Opfers
Die Hymne der 1008 Namen von Shiva
1.31. Die Abstammung der Götter und der Fünfjahreszyklus
1.32. Das ewige OM und die vergängliche Zeit
1.33. Die Nachkommen des Swayambhuva Manu
1.34. Die Geographie von Jambudvipa
1.35. Die Umgebung des Meru
1.36. Die Herrlichkeit der vier Stützberge
1.37. Die Täler und Seen im Osten des Meru
1.38. Die Täler und Seen im Süden, Westen und Norden
1.39. Die Wohnstätten der Himmlischen
1.40. Der Berg Devakuta
1.41. Der Berg Kailash und weitere Berge
1.42. Die vier großen Flüsse aus dem Himmel
1.43. Beschreibung von Bhadrashva
1.44. Beschreibung von Ketumala
1.45. Beschreibung des Kuru- und Bharata-Varsha
1.46. Beschreibung weiterer Varshas
1.47. Berge, Flüsse und die Herabkunft der Ganga
1.48. Die Inseln um Jambudvipa
1.49. Beschreibung der sieben Dvipas
Der prinzipielle Aufbau der Billionen Welten-Eier
1.50. Die Unterwelt und der Lauf der Sonne
1.51. Polarstern, Wolken und Sonnenwagen
1.52. Sonnenwagen und Polarstern
1.53. Das Wesen der Himmelskörper
1.54. Die heilige Geschichte von Nilakantha
1.55. Die Geschichte vom Shiva-Linga
1.56. Über die Ahnen und das Ahnenopfer
1.57. Das Wesen der Zeit und das Treta-Yuga
1.58. Das Dwapara und Kali Yuga
1.59. Das Wesen des Dharmas
1.60. Die Aufteilung der Veden
1.61. Der Weg der Veden und der Rishis in der Welt
Buch 2 - Dvitiyakhanda
2.1. Die ersten sechs Manwantaras und die Geschichte von Prithu
2.2. Der Stamm von Prithu
2.3. Das Vaivaswata Manwantara
Anushanga Pada - Die Anhaftung
2.4. Der Stamm der Heiligen und von Daksha
2.5. Die Stämme von Dharma und Kasyapa
2.6. Fluch der Götter und Geburt der Daityas und Maruts
Fluch und Wiedergeburt der Jaya-Götter
Nachkommen von Kasyapa und Diti
Geburt der 49 Maruts
2.7. Die Nachkommen von Kasyapa und Danu
Nachkommen von Kasyapa und Danayusha
2.8. Weitere Nachkommen von Kasyapa
Nachkommen von Kasyapa und Muni
Nachkommen von Kasyapa und Arishta
Nachkommen von Kasyapa und Vinata
Nachkommen von Kasyapa und Kadru
Nachkommen von Kasyapa und Khasa
Nachkommen von Kasyapa und Krodha
Nachkommen von Kasyapa und Tamra
Nachkommen von Kasyapa und Ira
2.9. Die Stämme der geistigen Söhne von Brahma
2.10. Die Verehrung der Ahnen
2.11. Die sieben Arten der Ahnen
Die erste Art der formlosen Ahnen - Vairajas
Die zweite Art der formlosen Ahnen - Barhishads
Die dritte Art der formlosen Ahnen - Agnisvattas
Die vier Arten der formhaften Ahnen
2.12. Die Gebote des Sraddhas
2.13. Die Ausführung des Sraddha-Ritus
2.14. Die fünf großen Opfer und der Abschluß des Sraddhas
2.15. Die heiligen Orte für Sraddhas
2.16. Die Reinigungsriten
2.17. Die Reinheitsgebote
2.18. Die Verdienste des Gebens
2.19. Die Verdienste des Sraddhas zu bestimmten Zeiten
2.20. Die Verdienste des Sraddhas unter bestimmten Konstellationen
2.21. Zusammenfassung zum Thema Sraddha
2.22. Die Stämme von Varuna und Vivasvat
2.23. Der Stamm des Vaivaswata Manus
2.24. Die Söhne von Manu und die Wissenschaft der Musik
2.25. Die Verzierungen der Musik
2.26. Die Stämme von Dhrishta, Nahusha und Ikshvaku
2.27. Der Stamm von Nimi
2.28. Die Geburt von Soma und Budha
2.29. Urvasi und Pururavas
Der Stamm von Amavasu
2.30. Der Stamm von Ayu
Wie Dhanvantari, der Gott der Medizin, auf Erden geboren wurde
Wie Varanasi zur Wohnstätte von Shiva wurde
Die Geschichte von Raji
2.31. Der Stamm von Anena und die Geschichte von Yayati
2.32. Der Stamm von Yadu und die Geschichte von Kartavirya
2.33. Der Stamm von Kroshta
2.34. Der Stamm von Satwata und Vrishni
Die Geschichte des Syamantaka Juwels
2.35. Der Kampf zwischen den Dämonen und Göttern
2.36. Die Verherrlichung von Vishnus Macht
2.37. Die Stämme der Könige
Die Geschichte von Vali und Dirghatamas
Der Stamm von Anga, dem Sohn von Vali
Der Stamm von Puru
Die zukünftigen Generationen der Könige
Das Ende des dunklen Kali-Zeitalters
Die Wiederbelebung der Kshatriya-Stämme im nächsten Mahayuga
Upasamhara Pada - Die Auflösung
2.38. Die zukünftigen Manwantaras bis zur Auflösung
Die zyklische Auflösung
2.39. Die Beschreibung der höheren Lokas
Die Beschreibung der Höllen
Manomaya und die goldene Stadt von Shiva
2.40. Die natürliche und vollkommene Auflösung
Die Auflösung der Natur am Lebensende von Brahma
Die vollkommene Auflösung durch Erkenntnis
2.41. Die Neuschöpfung des Welten-Eies
2.42. Der Zweifel von Vyasa und seine Lösung
Gaya Mahatmya
2.43. Die Großartigkeit von Gaya
2.44. Die Geschichte des Dämons Gaya
2.45. Die Geschichte der Steinplatte von Gaya
2.46. Die Heiligkeit der Steinplatte
2.47. Die Herrlichkeit des ursprünglichen Keulenträgers
2.48. Die Pilgerfahrt nach Gaya
2.49. Die Opferriten in Gaya
2.50. Die Verdienste von Gaya


(Stammbäume zum Vayu Purana)
www.pushpak.de
Stand: 13.9.2019