Pushpak Mahabharata Buch 13Zurück WeiterNews

Kapitel 110 - Das Mondgelübde und der Mann am Firmament

Vaisampayana sprach:
So näherte sich Yudhishthira mit der großen Weisheit erneut dem Großvater der Kurus, dem altehrwürdigen Bhishma, der auf seinem Bett aus Pfeilen lag, und stellte die folgende Frage.

Yudhishthira fragte:
Wie, oh Großvater, erwirbt man Schönheit, Wohlstand und eine heilsame Gesinnung? Wahrlich, wie erreicht man Tugend, Verdienst und Vergnügen (Dharma, Artha und Kama, die drei Lebensziele)? Und wie erreicht man die große Glückseligkeit?

Bhishma sprach:
Im Monat Margasirsha, wenn der Mond mit der Sternkonstellation Mula zusammenkommt und seine beiden Füße mit dieser besonderen Konstellation verbunden sind, oh König, wenn Rohini seine Wade ist, Ashwini seine Kniegelenke, die beiden Ashadhas seine Schienbeine, Phalguni sein After, Krittika seine Taille, Bhadrapada sein Bauchnabel, Revati sein Gesicht, Dhanishtha sein Rücken und Anuradha sein Bauch, wenn seine beiden Arme die Visakhas erreichen und seine beiden Hände auf Hasta zeigen, oh König, wenn Punarvasu seine Finger sind, Aslesha seine Nägel, Jyeshtha sein Hals, Sravana seine Ohren und Pushya sein Mund, wenn Swati seine Zähne und Lippen bildet, Satabhisha sein Lächeln und Magha seine Nase, wenn Mrigasiras in seinen Augen und Chitra auf seiner Stirn erscheint, wenn Bharani sein Kopf und Ardra sein Haar ist, oh König, dann sollte man das Gelübde namens Chandravrata beginnen (wahrscheinlich ein Opfer für Könige, so wohltätig wie der Mond). Und zum Abschluß dieses Gelübdes sollte man Ghee an die vedengelehrten Brahmanen schenken. Durch die Frucht dieses Gelübdes wird man mit Erkenntnis gesegnet. Wahrlich, man wird durch ein solches Gelübde so vollkommen wie der Vollmond selbst. (siehe auch „Der Ursprung des Alphabets und die Mondstationen (1913)“)


Zurück Inhaltsverzeichnis Weiter